ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਲਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ
ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਾਹਰ ਆਮਦਨ ਟੀਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਫੈਕਟਰੀ ਫਾਈਬਰ ਗਲਾਸ ਪਲਟਰੂਜ਼ਨ ਰੋਵਿੰਗ 8800 ਟੈਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟ ਰੋਵਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰੀ/ਆਫਟਰ-ਸੇਲ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ, 'ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ' ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਾਹਰ ਆਮਦਨ ਟੀਮ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ/ਬਾਅਦ-ਵਿਕਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਹੈ।ਚਾਈਨਾ ਪਲਟਰੂਜ਼ਨ ਰੋਵਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟ ਰੋਵਿੰਗ, ਸਾਡਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਅਧਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੰਧਾਂ ਬਣਾਏਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
• ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਫਜ਼।
• ਮਲਟੀਪਲ ਰੈਜ਼ਿਨ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ।
• ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿੱਲਾ ਹੋਣਾ।
• ਵਧੀਆ ਮਕੈਨੀਕਲ ਗੁਣ।
• ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਸਿਡ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ।
• ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਮਰ ਵਧਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਰੋਵਿੰਗ ਹਨ:ਪੈਨਲ ਰੋਵਿੰਗ,ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਸਪਰੇਅ ਕਰੋ,ਐਸਐਮਸੀ ਰੋਵਿੰਗ,ਸਿੱਧਾ ਘੁੰਮਣਾ,c ਗਲਾਸ ਰੋਵਿੰਗ, ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਲਈ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਰੋਵਿੰਗ।
ਰੇਖਿਕ ਘਣਤਾ (%) | ਨਮੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ (%) | ਆਕਾਰ ਸਮੱਗਰੀ (%)) | ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਤਾਕਤ (N/Tex)) |
ਆਈਐਸਓ 1889 | ਆਈਐਸਓ 3344 | ਆਈਐਸਓ 1887 | ਆਈਐਸਓ 3375 |
± 5 | ≤ 0.10 | 0.50 ± 0.15 | ≥0.40(≤17um)≥0.35(17~24um)≥0.30(≥24um) |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ - ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ, FRP ਟੈਂਕ, FRP ਕੂਲਿੰਗ ਟਾਵਰ, FRP ਮਾਡਲ ਪ੍ਰੋਪਸ, ਲਾਈਟਿੰਗ ਟਾਈਲ ਸ਼ੈੱਡ, ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਆਟੋ ਉਪਕਰਣ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਨਵੀਂ ਛੱਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਾਥਟਬ, ਆਦਿ।
ਸਾਡੇ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਮੈਟ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਸਤਹ ਮੈਟ,ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਮੈਟ, ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਮੈਟ। ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਮੈਟ ਨੂੰ ਇਮਲਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇਪਾਊਡਰ ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ ਮੈਟ.
• ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀ, ਠੰਢੀ, ਨਮੀ-ਰੋਧਕ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਨਮੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ -10 °C ~ 35 °C ਅਤੇ ≤ 80% 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
• ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਪੈਲੇਟਾਂ ਦੀ ਸਟੈਕ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤਿੰਨ ਪਰਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
• ਜਦੋਂ ਪੈਲੇਟਾਂ ਨੂੰ 2 ਜਾਂ 3 ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉੱਪਰਲੀ ਟਰੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੱਚ ਦੀ ਕਿਸਮ | E6 | ||||||
ਆਕਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਸਿਲੇਨ | ||||||
ਆਕਾਰ ਕੋਡ | 386 ਐੱਚ | ||||||
ਰੇਖਿਕ ਘਣਤਾ (ਟੈਕਸਟ) | 300 | 600 | 1200 | 2200 | 2400 | 4800 | 9600 |
ਫਿਲਾਮੈਂਟ ਵਿਆਸ (μm) | 13 | 17 | 17 | 23 | 24/17 | 24 | 31 |
ਮਕੈਨੀਕਲ ਗੁਣ | ਯੂਨਿਟ | ਮੁੱਲ | ਰਾਲ | ਢੰਗ |
ਲਚੀਲਾਪਨ | ਐਮਪੀਏ | 2765 | UP | ਏਐਸਟੀਐਮ ਡੀ2343 |
ਟੈਨਸਾਈਲ ਮਾਡਿਊਲਸ | ਐਮਪੀਏ | 81759 | UP | ਏਐਸਟੀਐਮ ਡੀ2343 |
ਸ਼ੀਅਰ ਤਾਕਤ | ਐਮਪੀਏ | 2682 | EP | ਏਐਸਟੀਐਮ ਡੀ2343 |
ਟੈਨਸਾਈਲ ਮਾਡਿਊਲਸ | ਐਮਪੀਏ | 81473 | EP | ਏਐਸਟੀਐਮ ਡੀ2343 |
ਸ਼ੀਅਰ ਤਾਕਤ | ਐਮਪੀਏ | 70 | EP | ਏਐਸਟੀਐਮ ਡੀ2344 |
ਸ਼ੀਅਰ ਤਾਕਤ ਧਾਰਨ (72 ਘੰਟੇ ਉਬਾਲ) | % | 94 | EP | / |
ਮੀਮੋ: ਉਪਰੋਕਤ ਡੇਟਾ E6DR24-2400-386H ਲਈ ਅਸਲ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹਨ।
ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ) | 260 (10.2) | 260 (10.2) |
ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਆਸ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਵਿੱਚ) | 160 (6.3) | 160 (6.3) |
ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ) | 275 (10.6) | 310 (12.2) |
ਪੈਕੇਜ ਭਾਰ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (ਪਾਊਂਡ) | 15.6 (34.4) | 22 (48.5) |
ਪਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ | 3 | 4 | 3 | 4 |
ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਤ ਡੌਫਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ | 16 | 12 | ||
ਪ੍ਰਤੀ ਪੈਲੇਟ ਡੌਫਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ | 48 | 64 | 36 | 48 |
ਪ੍ਰਤੀ ਪੈਲੇਟ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਕੁੱਲ ਭਾਰ (ਪਾਊਂਡ) | 750 (1653.5) | 1000 (2204.6) | 792 (1746.1) | 1056 (2328.1) |
ਪੈਲੇਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ) | 1120 (44.1) | 1270 (50.0) | ||
ਪੈਲੇਟ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਵਿੱਚ) | 1120 (44.1) | 960 (37.8) | ||
ਪੈਲੇਟ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ) | 940 (37.0) | 1200 (47.2) | 940 (37.0) | 1200 (47.2) |
• ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ, ਠੰਢੇ ਅਤੇ ਨਮੀ-ਰੋਧਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਨਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ -10℃~35℃ ਅਤੇ ≤80% 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
• ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਪੈਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪਰਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
• ਜਦੋਂ ਪੈਲੇਟਾਂ ਨੂੰ 2 ਜਾਂ 3 ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉੱਪਰਲੇ ਪੈਲੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਉਪਕਰਣ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਾਹਰ ਆਮਦਨ ਟੀਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਫੈਕਟਰੀ ਫਾਈਬਰ ਗਲਾਸ ਪਲਟਰੂਜ਼ਨ ਰੋਵਿੰਗ 8800 ਟੈਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟ ਰੋਵਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰੀ/ਆਫਟਰ-ਸੇਲ ਸਹਾਇਤਾ, 'ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ' ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸਲੀ ਫੈਕਟਰੀਚਾਈਨਾ ਪਲਟਰੂਜ਼ਨ ਰੋਵਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟ ਰੋਵਿੰਗ, ਸਾਡਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਅਧਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੰਧਾਂ ਬਣਾਏਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ।